MsShit
  Zaawansowane szukanie
 
Menu


   Zalogować automatycznie przy następnej wizycie?

Polecamy
Reklama
 
Losowy obrazek

Przeczytaj następujący tekst
Przeczytaj następujący tekst

 Aktywnych użytkowników: 2
W tej chwili aktywnych jest:
- zarejestrowanych użytkowników 0 (w tym 0 niewidzialnych)
- gości 2.



Warszawa jest największym miastem
Poprzedni obraz:
grooveshark.com - dosłowne tłumaczenie  
 Następny obraz:
Nero - Wersja testowa

 



Warszawa jest największym miastem

            

Warszawa jest największym miastem
Komentarz: Tłumaczenie według Google. Co gorsza, to nie fake!
Słowa kluczowe: google, translate, tłumacz, strona, internetowa, warszawa, nie, żyje, jest, największym, miastem, chcę, zjeść, kanapkę, z, obiadem, i, w, ogóle, śniadaniem
Data: 24.05.2010 20:46
Wyświetleń: 2320
Pobrań: 80
Ocena: 6.50 (2 głosów)
Wielkość pliku: 42.5 KB
Wysokość: 378 px
Szerokość: 713 px
Dodał/a: Pisarz

Zagłosuj na ten msshit
               

Notka:

Ten plik graficzny pochodzi z ogólnodostępnego serwera. Jeżeli nie określono praw autorskich, nie oznacza to, iż takowych nie ma. Jeśli jesteś autorem tego pliku i nie zgadzasz się na jego publikowanie na tej stronie - powiadom administratora.

Chcesz użyć tej grafiki na swojej stronie, blogu? Przeczytaj to!

Materiały znajdujące się na tej stronie nie mogą być używane w celach komercyjnych!
Contents of this website can not be used for commercial!


Autor: Komentarz:
toolman
Administratror

Data: 13.03.2002
Komentarzy: 3
To nie fake

To faktycznie nie jest fake.
Oto skrócony link do oryginału na dzień dzisiejszy (skorzystałem z Twojego linka @Pisarz):
http://sk9.pl/c02716

Śmieszne jest jednak to, że jak z palca wklepałem ten sam tekst, to przetłumaczył jeszcze inaczej:
http://msshit.magazynek.org/data/other_images/Tlumacz_Google.png
24.05.2010 21:01 Offline toolman http://kody.magazynek.org
Pisarz
Użytkownik

Data: 24.05.2010
Komentarzy: 1
Nie fake

@toolman,
Zrobiłeś kilka literówek. A mianowicie "ale" zamiast "are" i "Sidney", zamiast "Sydney". Stąd tłumaczenie się różni.
25.05.2010 07:47 Offline Pisarz http://pisarz.ocom.pl
toolman
Administratror

Data: 13.03.2002
Komentarzy: 3
Literówki

Masz rację @Pisarz. Tak więc się wyjaśniły rozbieżności.
28.05.2010 16:41 Offline toolman http://kody.magazynek.org



Poprzedni obraz:
grooveshark.com - dosłowne tłumaczenie  
 Następny obraz:
Nero - Wersja testowa

 

    Powered by 4images 1.7.4  |  Copyright © 2004 4homepages.de Design by 7dana.com  .:: modified by toolman ::.  
Wszystkich gości: 286,432; Gości dzisiaj: 52; Gości wczoraj: 49; Ilość wyświetlonych stron: 1,367,144; Dziś wyświetlono stron: 410; Wczoraj wyświetlono stron: 659; Najwięcej gości na dzień: 387; Najwięcej gości było w dniu: 2011-04-27; Średnia gości na dzień: 76.88; Średnia wyświetlonych stron dziennie: 367.11; Obecnie online: 2; Najwięcej online: 74; Najwięcej online dnia: 2009-08-29, 16:59:18; Obejrzałeś stron: 4; Średnia stron wyświetlonych przez jednego gościa: 4.77